ŞUARÂ - 11. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Firavun kavmi (hâlâ) takva sahibi olmuyorlar mı?

Firavun'un kavmine. (Hâlâ) sakınmıyorlar mı?'

Firavun'un kavmine, hâlâ sakınmıyorlar mı?"

(10-11) Hani Rabbin, Mûsâ’ya; “Zalimler topluluğuna, Firavun’un kavmine git! Başlarına geleceklerden hâlâ korkmuyorlar mı?” diye seslenmişti.

Fir'avn kavmine, daha sakınmıyacaklar mı?

Firavunun kavmine, hala sakınmıyorlar mı?"

(10-11) Hani Rabbin Mûsâ’ya: 'O zâlimler topluluğuna, Fir'avun’un kavmine git!(Allah’a karşı gelmekten) hâlâ sakınmayacaklar mı?' diye nidâ buyurdu.

Firavun'un kavmine!.. (Ve sor onlara): Hala Bana karşı sorumlu davranmayacaklar mı?"

“Firavun'un kavmine. Hâlâ korkmayacaklar mı onlar?”

"Fir'avn'ın kavmine. Onlar (kötülüklerden) korunmayacaklar mı?"