ŞUARÂ - 10. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve Rabbin, Musa (A.S)’a zalimler kavmine gitmesi (için) nida etmişti.

Hani Rabbin Musa'ya şöyle seslenmişti: 'Zalimler topluluğuna git.

Hani senin Rabbin, Musa'ya seslenmişti: "Zulmetmekte olan kavme git;"

(10-11) Hani Rabbin, Mûsâ’ya; “Zalimler topluluğuna, Firavun’un kavmine git! Başlarına geleceklerden hâlâ korkmuyorlar mı?” diye seslenmişti.

Bir vakıt da rabbın, Musaya nidâ buyurdu: git o zalim kavme dedi

Hani senin rabbin Musa'ya seslenmişti: "Zulmetmekte olan kavme git."

(10-11) Hani Rabbin Mûsâ’ya: 'O zâlimler topluluğuna, Fir'avun’un kavmine git!(Allah’a karşı gelmekten) hâlâ sakınmayacaklar mı?' diye nidâ buyurdu.

Hani bir zamanlar Rabbin Musa'ya şöyle nida etmişti: "Şu zalimler güruhuna git;

Hani Rabbin Musa'ya şöyle seslenmişti: “O zâlim kavme git!”

Rabbin Mûsâ'ya seslendi: "O zâlim kavme git!"