Türkçe [Değiştir]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الشعراء ٤٠

القرآن الكريم » سورة الشعراء » سورة الشعراء ٤٠

ŞUARÂ Suresi Âyet-40 Meâlleri

Kur'ân-ı Kerim » Kuran Sureleri » ŞUARÂ Suresi » ŞUARÂ Suresi Âyet-40 Meâlleri

Kur'an Dinle 26/ŞUARÂ-40

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 26/ŞUARÂ-40 dinle!

ŞUARÂ Suresi Âyet-40 Meâlleri

ŞUARÂ Suresi 40. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الشعراء

ŞUARÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ﴿٤٠﴾

26/ŞUARÂ-40: Leallenâ nettebius seharate in kânû humul gâlibîn(gâlibîne).

Imam Iskender Ali Mihr

Eğer onlar gâlip gelirlerse o zaman biz, sihirbazlara tâbî oluruz.

Ahmet Varol

'Umarız ki, üstün gelenler onlar olurlarsa büyücülere uyarız.'

Ali Bulaç

"Umarız ki, eğer galip gelirse biz de büyücülere uyarız."

Diyanet İşleri

“Umarız, üstün gelirlerse sihirbazlara uyarız” (dediler.)

Elmalılı Hamdi Yazır

Sanırız bizler sihirbazlara tabi' olacağız şayed onlar olursa galibler

Gültekin Onan

"Umarız ki, eğer galip gelirse biz de büyücülere uyarız."

Hayrat Neşriyat

(Ve yine:) 'Umarız ki galib gelenler onlar olur da, (biz de) o sihirbazlara uyarız!'(dediler.)

Mustafa İslamoğlu

Beklentimiz gerçekleşsin diye bizler herhalde sihirbazlardan yana olacağız; yeter ki galip gelen onlar olsunlar!"

Ömer Öngüt

“Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız. ” dediler.

Süleyman Ateş

"Umarız ki büyücüler üstün gelirse biz de onlara uyarız."

Kuran Mealleri Kıyasla v2.0

Orjinal Arapça Kuran, basitleştirilmiş Türkçe okuma metni ve onlarca Türkçe Kuran Meali. NobleQuran.org - Türkiye internet sitesinin Android için geliştirilmiş App versiyonu, internetsiz ortamda Kuran okumanızı sağlıyor. "tr.nbolequran.org" uygulaması 1. sure olan Fatiha (Başlangıç Suresi)'nin ilk ayeti ile açılır. Ayetleri değiştirmek için ekranı sağa - sola sürükleyin. Sureler arasında geçiş yapmak için sol üstteki "Sure Seç" menüsünü kullanın. Aynı suredeki ayetler arasında hızlı geçiş yapmak için sağ üsteki "Ayet Seç" menüsünü kullanın. Ayrıntılı bilgi için: http://tr.noblequran.org