Türkçe [Değiştir]

ŞUARÂ Suresi Âyet-196 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 26/ŞUARÂ-196 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
196

ŞUARÂ Suresi Âyet-196 Meâlleri

ŞUARÂ Suresi 196. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الشعراء

ŞUARÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ﴿١٩٦﴾
26/ŞUARÂ-196: Ve innehu lefî zuburil evvelîn(evvelîne).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve muhakkak ki O, evvelkilerin (kitaplarının) sayfalarında mutlaka vardır.

Ahmet Varol

Şüphesiz o öncekilerin kitaplarında da vardır. [6]

Ali Bulaç

Ve hiç şüphesiz, o (Kur'an), geçmişlerin kitaplarında da vardır.

Diyanet İşleri

Şüphesiz bu (Kur’an’ın indirileceği) öncekilerin kitaplarında da vardı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hem o şübhesiz evvelkilerin kitablarında da var

Gültekin Onan

Ve hiç şüphesiz, o (Kuran), geçmişlerin kitaplarında da vardır.

Hayrat Neşriyat

Ve şübhesiz ki o(nun zikri) daha öncekilerin kitablarında da elbet vardır.

Mustafa İslamoğlu

Yine kuşku yok ki bu (mesaj), öncekilerin hikmet yüklü sayfalarında da yer almakta.

Ömer Öngüt

O daha öncekilerin kitaplarında da vardır.

Süleyman Ateş

O(nun içeriği), evvelkilerin Kitaplarında da vardır.
196