Türkçe [Değiştir]

SÂFFÂT Suresi Âyet-37 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 37/SÂFFÂT-37 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

SÂFFÂT Suresi Âyet-37 Meâlleri

SÂFFÂT Suresi 37. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الصّافّات

SÂFFÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

بَلْ جَاء بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ ﴿٣٧﴾
37/SÂFFÂT-37: Bel câe bil hakkı ve saddakal murselîn(murselîne).

Imam Iskender Ali Mihr

Hayır, o hakkı getirdi. Ve mürselleri (gönderilmiş olan resûlleri) tasdik etti.

Ahmet Varol

Hayır o hakkı getirmiş ve (daha önce) gönderilmiş elçileri doğrulamıştı.

Ali Bulaç

Hayır, o, hakkı getirmiş ve gönderilen (elçi)leri de doğrulamıştı.

Diyanet İşleri

Hayır, öyle değil. O, hakkı getirmiş, (önceki) peygamberleri de tasdik etmiştir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır o hakk ile geldi ve bütün Peygamberleri tasdik eyledi

Gültekin Onan

Hayır, o, hakkı getirmiş ve gönderilen (elçi)leri de doğrulamıştı.

Hayrat Neşriyat

Hayır! (O,) hakkı getirdi ve (bütün) peygamberleri tasdîk etti.

Mustafa İslamoğlu

Hayır! Bilakis o, hakikati getirmiş ve (önceki) elçileri tasdik etmiştir.

Ömer Öngüt

Hayır! Doğrusu o, gerçeği getirmiş ve peygamberleri de doğrulamıştı.

Süleyman Ateş

"Hayır, o (ne şâirdi, ne mecnun. O) gerçeği getirmiş ve elçileri de doğrulamıştı."
37