Türkçe [Değiştir]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الصّافّات ١٢٧

القرآن الكريم » سورة الصّافّات » سورة الصّافّات ١٢٧

SÂFFÂT Suresi Âyet-127 Meâlleri

Kur'ân-ı Kerim » Kuran Sureleri » SÂFFÂT Suresi » SÂFFÂT Suresi Âyet-127 Meâlleri

Kur'an Dinle 37/SÂFFÂT-127

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 37/SÂFFÂT-127 dinle!

127

SÂFFÂT Suresi Âyet-127 Meâlleri

SÂFFÂT Suresi 127. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الصّافّات

SÂFFÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾

37/SÂFFÂT-127: Fe kezzebûhu fe inne hum le muhdarûn(muhdarûne).

Imam Iskender Ali Mihr

Fakat onu yalanladılar. Bu sebeple muhakkak ki onlar, gerçekten (cehennemde) hazır bulundurulacak olanlardır.

Ahmet Varol

Ancak onu yalanladılar. Bundan dolayı onlar da (azap için) getirileceklerdir.

Ali Bulaç

Fakat onu yalanladılar; bundan dolayı gerçekten onlar, (azab için getirilip) hazır bulundurulacak olanlardır.

Diyanet İşleri

Onu yalanladılar. Bu sebeple onlar (cehenneme) götürüleceklerdir.

Elmalılı Hamdi Yazır

O vakıt onu tekzib ettiler, şübhesiz ki onlar da ıhzâr edildiler

Gültekin Onan

Fakat onu yalanladılar; bundan dolayı gerçekten onlar, (azab için getirilip) hazır bulundurulacak olanlardır.

Hayrat Neşriyat

Fakat (kavmi) onu yalanladılar; artık şübhesiz ki onlar, elbette (o gün Cehennemde) hazır bulundurulacak olan kimselerdir.

Mustafa İslamoğlu

Derken onu da yalanladılar; bu yüzden onlar elbette yargılanacaklar.

Ömer Öngüt

İlyas'ı yalanladılar, onların hepsi (cehenneme) götürüleceklerdir.

Süleyman Ateş

Onu yalanladılar, bundan dolayı onlar (azâba) getirileceklerdir.

127

Kuran Mealleri Kıyasla v2.0

Orjinal Arapça Kuran, basitleştirilmiş Türkçe okuma metni ve onlarca Türkçe Kuran Meali. NobleQuran.org - Türkiye internet sitesinin Android için geliştirilmiş App versiyonu, internetsiz ortamda Kuran okumanızı sağlıyor. "tr.nbolequran.org" uygulaması 1. sure olan Fatiha (Başlangıç Suresi)'nin ilk ayeti ile açılır. Ayetleri değiştirmek için ekranı sağa - sola sürükleyin. Sureler arasında geçiş yapmak için sol üstteki "Sure Seç" menüsünü kullanın. Aynı suredeki ayetler arasında hızlı geçiş yapmak için sağ üsteki "Ayet Seç" menüsünü kullanın. Ayrıntılı bilgi için: http://tr.noblequran.org