Türkçe [Değiştir]

سورة الصّافّات ١٢٧

القرآن الكريم » سورة الصّافّات » سورة الصّافّات ١٢٧

SÂFFÂT - 127. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kur'an Dinle 37/SÂFFÂT-127
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
124
125
126
127
128
129
130
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182

SÂFFÂT - 127. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

SÂFFÂT Suresi 127. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الصّافّات

SÂFFÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾
37/SÂFFÂT-127: Fe kezzebûhu fe inne hum le muhdarûn(muhdarûne).

Imam Iskender Ali Mihr

Fakat onu yalanladılar. Bu sebeple muhakkak ki onlar, gerçekten (cehennemde) hazır bulundurulacak olanlardır.

Ahmet Varol

Ancak onu yalanladılar. Bundan dolayı onlar da (azap için) getirileceklerdir.

Ali Bulaç

Fakat onu yalanladılar; bundan dolayı gerçekten onlar, (azab için getirilip) hazır bulundurulacak olanlardır.

Diyanet İşleri

Onu yalanladılar. Bu sebeple onlar (cehenneme) götürüleceklerdir.

Elmalılı Hamdi Yazır

O vakıt onu tekzib ettiler, şübhesiz ki onlar da ıhzâr edildiler

Gültekin Onan

Fakat onu yalanladılar; bundan dolayı gerçekten onlar, (azab için getirilip) hazır bulundurulacak olanlardır.

Hayrat Neşriyat

Fakat (kavmi) onu yalanladılar; artık şübhesiz ki onlar, elbette (o gün Cehennemde) hazır bulundurulacak olan kimselerdir.

Mustafa İslamoğlu

Derken onu da yalanladılar; bu yüzden onlar elbette yargılanacaklar.

Ömer Öngüt

İlyas'ı yalanladılar, onların hepsi (cehenneme) götürüleceklerdir.

Süleyman Ateş

Onu yalanladılar, bundan dolayı onlar (azâba) getirileceklerdir.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
124
125
126
127
128
129
130
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System