SÂFFÂT - 9. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kovulmuş olarak, onlar için kesilmeyen sürekli azap vardır.

Kovulurlar. Onlar için ayrıca kesintisiz bir azap vardır.

Uzaklaştırılırlar. Onlara kesintisiz bir azab vardır.

(8-9) Onlar, yüce topluluğu (ileri gelen melekler topluluğunu) dinleyemezler. Kovulmaları için her taraftan taşa tutulurlar. Onlar için sürekli bir azap da vardır.

Ve onlara ayrılmaz bir azâb vardır

Uzaklaştırılırlar. Onlara kesintisiz bir azab vardır.

(8-9) (O şeytanlar, artık) mele-i a'lâyı (semâdaki melekleri) dinleyemezler ve her taraftan kovularak (alevli yıldızlarla) taşlanırlar ve onlar için devamlı bir azab vardır.

(dünyada) dışlansınlar ve (ahirette de) sürekli bir azaba mahkum olsunlar;

Kovularak onlara sürekli bir azap vardır.

Kovulurlar. Onlar için sürekli bir azâb vardır.