Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٨٩
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٨٩
SÂFFÂT Suresi Âyet-89 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
SÂFFÂT Suresi
»
SÂFFÂT Suresi Âyet-89 Meâlleri
Kur'an Dinle 37/SÂFFÂT-89
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
SÂFFÂT Suresi Âyet-89 Meâlleri
SÂFFÂT Suresi 89. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الصّافّات
SÂFFÂT Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
﴿٨٩﴾
37/SÂFFÂT-89:
Fe kâle innî sakîm(sakîmun).
Imam Iskender Ali Mihr
Bunun üzerine "Ben gerçekten hastayım." dedi.
Ahmet Varol
'Ben hastayım' dedi.
Ali Bulaç
"Ben, doğrusu hastayım" dedi.
Diyanet İşleri
(88-89) İbrahim, yıldızlara baktı ve “Ben hastayım” dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ben dedi: hastayım
Gültekin Onan
"Ben, doğrusu hastayım" dedi.
Hayrat Neşriyat
(88-89) Derken yıldızlara bir bakış baktı da: 'Ben gerçekten hastayım' dedi.
Mustafa İslamoğlu
ve "Ben rahatsızım!" dedi.
Ömer Öngüt
"Ben hastayım. " dedi.
Süleyman Ateş
"Ben hastayım", dedi.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
