Türkçe [Değiştir]

SÂFFÂT - 89. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
89

SÂFFÂT - 89. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

SÂFFÂT Suresi 89. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الصّافّات

SÂFFÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ﴿٨٩﴾
37/SÂFFÂT-89: Fe kâle innî sakîm(sakîmun).

Imam Iskender Ali Mihr

Bunun üzerine "Ben gerçekten hastayım." dedi.

Ahmet Varol

'Ben hastayım' dedi.

Ali Bulaç

"Ben, doğrusu hastayım" dedi.

Diyanet İşleri

(88-89) İbrahim, yıldızlara baktı ve “Ben hastayım” dedi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ben dedi: hastayım

Gültekin Onan

"Ben, doğrusu hastayım" dedi.

Hayrat Neşriyat

(88-89) Derken yıldızlara bir bakış baktı da: 'Ben gerçekten hastayım' dedi.

Mustafa İslamoğlu

ve "Ben rahatsızım!" dedi.

Ömer Öngüt

"Ben hastayım. " dedi.

Süleyman Ateş

"Ben hastayım", dedi.
89