Türkçe [Değiştir]

SÂFFÂT Suresi Âyet-83 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 37/SÂFFÂT-83 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
83

SÂFFÂT Suresi Âyet-83 Meâlleri

SÂFFÂT Suresi 83. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الصّافّات

SÂFFÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ﴿٨٣﴾
37/SÂFFÂT-83: Ve inne min şîatihî le ibrâhîm(ibrâhîme).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve muhakkak ki, onun dîninden olanlardan (önemli biri de) İbrâhîm (A.S)’dır.

Ahmet Varol

Doğrusu İbrahim de onun kolundandı. [2]

Ali Bulaç

Doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır.

Diyanet İşleri

Şüphesiz İbrahim de O’nun taraftarlarından idi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Şübhesiz İbrahim de onun kolundan

Gültekin Onan

Doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır.

Hayrat Neşriyat

Şübhesiz İbrâhîm de onun yolunda olanlardandır.

Mustafa İslamoğlu

Ve onun tarafında saf tutanlardan biri de elbet İbrahim idi:

Ömer Öngüt

Şüphesiz ki İbrahim de onun yolunda olanlardan idi.

Süleyman Ateş

İbrâhim de onun kolundan idi.
83