Türkçe [Değiştir]

SÂFFÂT Suresi Âyet-153 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 37/SÂFFÂT-153 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
153

SÂFFÂT Suresi Âyet-153 Meâlleri

SÂFFÂT Suresi 153. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الصّافّات

SÂFFÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ ﴿١٥٣﴾
37/SÂFFÂT-153: Astafel benâti alâl benîn(benîne).

Imam Iskender Ali Mihr

(Allah), kızları oğlanlara tercih (mi) etti?

Ahmet Varol

O (Allah), kızları oğlanlara tercih mi etti?

Ali Bulaç

(Allah,) Kızları, erkek çocuklara tercih mi etmiş?

Diyanet İşleri

Yoksa Allah kızları erkeklere tercih mi etti?

Elmalılı Hamdi Yazır

Kızları oğullara tercih mi etmiş?

Gültekin Onan

(Tanrı,) Kızları, erkek çocuklara tercih mi etmiş?

Hayrat Neşriyat

(O,) kızları oğullara tercih mi etmiş?

Mustafa İslamoğlu

Sahi, O kızları oğlanlara tercih mi etmiş?

Ömer Öngüt

Allah kızları oğullara tercih mi etmiş?

Süleyman Ateş

(Allâh) Kızları seçip oğlanlara tercih mi etmiş?
153