Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٩٣
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٩٣
SÂFFÂT Suresi Âyet-93 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
SÂFFÂT Suresi
»
SÂFFÂT Suresi Âyet-93 Meâlleri
Kur'an Dinle 37/SÂFFÂT-93
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
90
91
92
93
94
95
96
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
SÂFFÂT Suresi Âyet-93 Meâlleri
SÂFFÂT Suresi 93. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الصّافّات
SÂFFÂT Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
﴿٩٣﴾
37/SÂFFÂT-93:
Ferâga aleyhim darben bil yemîn(yemîni).
Imam Iskender Ali Mihr
Sağ eliyle vurarak onları devirdi (kırdı).
Ahmet Varol
Sonunda gizlice üzerlerine yürüyüp sağ eliyle bir darbe indirdi.
Ali Bulaç
Derken onların üstüne yürüyüp sağ eliyle bir darbe indirdi.
Diyanet İşleri
Derken üzerlerine yürüyüp onlara güçlü bir darbe indirdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Diyerek bir takrib ile onlara kuvvetli bir darbe indirdi
Gültekin Onan
Derken onların üstüne yürüyüp sağ eliyle bir darbe indirdi.
Hayrat Neşriyat
Derken sağ eliyle (kuvvetli) bir darbe indirmek üzere gizlice üzerlerine vardı (da onları kırdı).
Mustafa İslamoğlu
Ve onların üzerine abanıp bütün gücüyle vurmaya başladı.
Ömer Öngüt
Bunun üzerine üzerlerine yürüyüp sağ eliyle kuvvetle vurdu.
Süleyman Ateş
Ve gizlice üzerlerine yürüyüp sağ eliyle onlara kuvvetli bir darbe indirdi.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
90
91
92
93
94
95
96
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
