Türkçe [Değiştir]

MEÂRİC - 22. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
22

MEÂRİC - 22. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

MEÂRİC Suresi 22. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـمعارج

MEÂRİC Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِلَّا الْمُصَلِّينَ ﴿٢٢﴾
70/MEÂRİC-22: İllâl musallîn(musallîne).

Imam Iskender Ali Mihr

Namaz kılanlar hariç.

Ahmet Varol

Ancak namaz kılanlar müstesna.

Ali Bulaç

Ancak namaz kılanlar hariç;

Diyanet İşleri

Ancak, namaz kılanlar başka.

Elmalılı Hamdi Yazır

Müstesna ancak o musallîler

Gültekin Onan

Ancak namaz kılanlar hariç;

Hayrat Neşriyat

Ancak namaz kılanlar müstesnâ.

Mustafa İslamoğlu

Namazla dik duranlar müstesna:

Ömer Öngüt

Ancak namaz kılanlar hariç.

Süleyman Ateş

Ancak namaz kılanlar bunun dışındadır.
22