Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمعارج ٢١
القرآن الكريم
»
سورة الـمعارج
»
سورة الـمعارج ٢١
MEÂRİC Suresi Âyet-21 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
MEÂRİC Suresi
»
MEÂRİC Suresi Âyet-21 Meâlleri
Kur'an Dinle 70/MEÂRİC-21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
MEÂRİC Suresi Âyet-21 Meâlleri
MEÂRİC Suresi 21. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـمعارج
MEÂRİC Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
﴿٢١﴾
70/MEÂRİC-21:
Ve izâ messehul hayru menûâ(menûan).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve kendisine bir hayır dokunduğu zaman cimrilik edendir.
Ahmet Varol
İyilik dokunduğunda da engelleyicidir (cimridir).
Ali Bulaç
Ona bir hayır dokunduğunda engelleyici olur (veya cimrilik eder).
Diyanet İşleri
Ona bir hayır dokunduğunda da eli sıkıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hayır dokundumu kıskanç
Gültekin Onan
Ona bir hayır dokunduğunda engelleyici olur (veya cimrilik eder).
Hayrat Neşriyat
Ona hayır dokunduğu zaman da cimridir (Allah yolunda sarf etmez, şükretmez).
Mustafa İslamoğlu
ama bir iyiliğe nail olduğu zaman da onu herkesten kıskanır.
Ömer Öngüt
Bir iyilik dokunduğunda ise cimri kesilir, onu herkesten meneder.
Süleyman Ateş
Kendisine hayır dokundu mu yardım etmez (sıkı sıkı tutar).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
