Türkçe [Değiştir]

MEÂRİC Suresi Âyet-35 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 70/MEÂRİC-35 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
35

MEÂRİC Suresi Âyet-35 Meâlleri

MEÂRİC Suresi 35. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـمعارج

MEÂRİC Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

أُوْلَئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ ﴿٣٥﴾
70/MEÂRİC-35: Ulâike fî cennâtin mukramûn(mukramûne).

Imam Iskender Ali Mihr

İşte onlar, cennetlerde ikram olunan kimselerdir.

Ahmet Varol

İşte onlar cennetlerde ikram görenlerdir.

Ali Bulaç

İşte onlar, cennetler içinde ağırlananlardır.

Diyanet İşleri

İşte onlar cennetlerde ikram göreceklerdir.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte onlar Cennetlerde ikrâm olunanlardır

Gültekin Onan

İşte onlar cennetler içinde ağırlananlardır.

Hayrat Neşriyat

İşte onlar, Cennetlerde ikrâm edilmiş olanlardır.

Mustafa İslamoğlu

İşte cennetlerde sınırsız ikrama nail olacaklar bunlardır.

Ömer Öngüt

İşte onlar cennetlerde ikram olunacaklardır.

Süleyman Ateş

İşte onlar cennetlerde ağırlanırlar.
35