Türkçe [Değiştir]

MEÂRİC Suresi Âyet-38 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 70/MEÂRİC-38 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
38

MEÂRİC Suresi Âyet-38 Meâlleri

MEÂRİC Suresi 38. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـمعارج

MEÂRİC Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ﴿٣٨﴾
70/MEÂRİC-38: E yatmeu kullumriin minhum en yudhale cennete naîm(naîmin).

Imam Iskender Ali Mihr

Onlardan hepsi Naîm cennetine sokulacağını mı umuyor?

Ahmet Varol

Onlardan her biri nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?

Ali Bulaç

Onlardan her biri, nimetlerle donatılmış cennete gireceğini mi umuyor (tamah ediyor)?

Diyanet İşleri

Onlardan her biri Naîm cennetine sokulacağını mı umuyor?

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlardan her kişi na'îm Cennetine sokulacağını ümid mi ediyor?

Gültekin Onan

Onlardan her biri, nimetlerle donatılmış cennete gireceğini mi umuyor (tamah ediyor)?

Hayrat Neşriyat

Onlardan her bir şahıs, Naîm Cennetine konulacağını mı umuyor?

Mustafa İslamoğlu

Ne yani, şimdi onlardan her biri, tarifsiz nimetler cennetine gireceğini mi sanıyor?

Ömer Öngüt

Onlardan her biri Naîm cennetine sokulacağını mı umuyor?

Süleyman Ateş

Onlardan her biri, ni'met cennetine sokulacağını mı umuyor?
38