TEKVÎR - 20. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Yüce arşın sahibinin yanında büyük şeref (makam ve itibar) sahibidir.

Kuvvet sahibi; Arşın sahibinin katında itibarlı (bir elçinin).

(Bu elçi,) Bir güç sahibidir, arşın sahibi katında şereflidir.

(19-21) O (Kur’an), şüphesiz değerli, güçlü ve Arş’ın sahibi katında itibarlı, orada (meleklerce) itaat edilen, güvenilir bir elçinin (Cebrail’in) getirdiği sözdür.

Bir Resul ki pek kuvvetli, metîn, Zül'arş'ın nezdinde mekîn

(Bu elçi,) Bir güç sahibidir, arşın sahibi katında şereflidir.

(O elçi) pek kuvvetlidir; arşın sâhibi (Allah’ın) katında çok i'tibarlıdır.

Arş'ın sahibi katından ona hem güç hem de makam bahşedilmiştir.

O elçi güçlüdür, Arş'ın sahibi katında itibarlıdır.

(O elçi,) Güçlüdür, Arşın sâhibi (Allâh) katında yücedir.