Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة التكوير ٢٤
القرآن الكريم
»
سورة التكوير
»
سورة التكوير ٢٤
TEKVÎR Suresi Âyet-24 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
TEKVÎR Suresi
»
TEKVÎR Suresi Âyet-24 Meâlleri
Kur'an Dinle 81/TEKVÎR-24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
TEKVÎR Suresi Âyet-24 Meâlleri
TEKVÎR Suresi 24. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة التكوير
TEKVÎR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
﴿٢٤﴾
81/TEKVÎR-24:
Ve mâ huve alâl gaybi bi danîn(danînin).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve o, gaybta vahyolunanı saklayıcı değildir (aynen tebliğ eder).
Ahmet Varol
O gayb haberlerinden kıskançlık edip bir şeyi saklamaz. [5]
Ali Bulaç
O, gayb (haberlerin)e karşı (söylediklerinden dolayı) suçlanamaz (ya da cimrilikte bulunup kıskançlık yapmaz.)
Diyanet İşleri
O, gayb hakkında cimri değildir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve o ğayb üzerine kıskanılır değil
Gültekin Onan
O, gayb (haberlerin)e karşı (söylediklerinden dolayı) suçlanamaz (ya da cimrilikte bulunup kıskançlık yapmaz.)
Hayrat Neşriyat
Ve o, gayb hakkında cimri değildir (aldığı vahyi aynen teblîğ eder)!
Mustafa İslamoğlu
kaldı ki o, görünmeyenin bilgisi üzerinde tekel kurup (onu saklayan) biri de değildir;
Ömer Öngüt
O (Peygamber), gayb haberlerini vermede aslâ cimri değildir.
Süleyman Ateş
O, gayb hakkında (verdiği haberlerden dolayı) suçlanamaz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
