Türkçe [Değiştir]

ŞUARÂ - 64. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
64

ŞUARÂ - 64. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ŞUARÂ Suresi 64. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الشعراء

ŞUARÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ ﴿٦٤﴾
26/ŞUARÂ-64: Ve ezlefnâ semmel âharîn(âharîne).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve diğerlerini (de) oraya yaklaştırdık.

Ahmet Varol

Ötekileri buraya yaklaştırdık.

Ali Bulaç

Ötekileri de buraya yaklaştırdık.

Diyanet İşleri

Ötekileri de oraya yaklaştırdık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ötekileri de buraya yanaştırmıştık

Gültekin Onan

Ötekileri de buraya yaklaştırdık.

Hayrat Neşriyat

Ötekileri (Fir'avun ve askerlerini) de buraya yaklaştırdık.

Mustafa İslamoğlu

Ötekileri de oraya yaklaştırdık.

Ömer Öngüt

Arkalarından diğerlerini de oraya yaklaştırdık.

Süleyman Ateş

Ötekileri de buraya yaklaştırdık (Mûsâ ve adamlarının ardından, düşmanları da bu denizde açılan yollara girdiler).
64