Türkçe [Değiştir]

ŞUARÂ Suresi Âyet-58 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 26/ŞUARÂ-58 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

ŞUARÂ Suresi Âyet-58 Meâlleri

ŞUARÂ Suresi 58. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الشعراء

ŞUARÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ﴿٥٨﴾
26/ŞUARÂ-58: Ve kunûzin ve makâmin kerîm(kerîmin).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve hazinelerden ve kerim (ikram edilmiş, yüksek) makamlardan (çıkardık).

Ahmet Varol

Hazinelerden ve üstün makamdan da.

Ali Bulaç

Hazinelerden ve soylu makam(lar)dan da.

Diyanet İşleri

(57-58) Biz de Firavun’un kavmini bahçelerden, pınar başlarından, servetlerden ve iyi bir konumdan çıkardık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hazinelerden, ve dilrubâ makamlardan çıkardık

Gültekin Onan

Hazinelerden ve soylu makam(lar)dan da.

Hayrat Neşriyat

(57-58) Böylelikle (İsrâiloğullarının peşine düşürerek) onları bahçelerden, pınarlardan, hazînelerden ve güzel yerlerden çıkardık.

Mustafa İslamoğlu

servetlerinden, eyvan ve çardaklarından...

Ömer Öngüt

Hazinelerden ve şerefli makamlardan.

Süleyman Ateş

Hazineler(in)den ve o güzel yer(lerin)den.
58