Türkçe [Değiştir]

ŞUARÂ Suresi Âyet-148 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 26/ŞUARÂ-148 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
148

ŞUARÂ Suresi Âyet-148 Meâlleri

ŞUARÂ Suresi 148. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الشعراء

ŞUARÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ﴿١٤٨﴾
26/ŞUARÂ-148: Ve zurûın ve nahlin tal’uhâ hedîm(hedîmun).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve ekinler, çiçekleri açılmış hurmalıklar…

Ahmet Varol

Ekinlerin ve yumuşak tomurcuklu, hoş hurma ağaçlarının arasında.

Ali Bulaç

"Ekinler ve yumuşak tomurcuklu göz alıcı hurmalıklar arasında?"

Diyanet İşleri

(146-148) “Siz buradaki bahçelerde, pınar başlarında, ekinlerde, meyveleri olgunlaşmış hurmalıklarda güven içinde bırakılacak mısınız?”

Elmalılı Hamdi Yazır

Lâtıf tal'ı sarkmış hurmalar, ekinler içinde

Gültekin Onan

"Ekinler ve yumuşak tomurcuklu göz alıcı hurmalıklar arasında?"

Hayrat Neşriyat

(146-148) '(Siz) burada (her belâdan) emîn kimseler olarak bahçeler, pınarlar, ekinler ve tomurcukları olgunlaşan hurmalıklar içinde bırakılacak mısınız (sandınız)?'

Mustafa İslamoğlu

Ekinler ve iç geçirtecek kadar zarif, olgun ve dolgun hurma salkımlarının sarktığı hurmalıklarda...

Ömer Öngüt

“Ekinlerin, salkımları sarkmış hurmalıkların arasında. ”

Süleyman Ateş

"Ekinler ve yumuşak tomurcuklu güzel hurmalıklar arasında?"
148