ŞUARÂ - 197. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve Benî İsrail’in ulemasının (âlimlerinin) O’nu bilmesi, onlar için bir delil olmadı mı?

İsariloğulları bilginlerinin onu bilmeleri onlar için bir delil değil midir?

İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi onlar için bir delil (ayet) değil mi?

İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi, onlar (Mekke müşrikleri) için bir delil değil midir?

Onu Beni İsrail ulemasının bilmesi de onlara bir âyet (bir delil) değil mi

İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi onlar için bir ayet değil mi?

İsrâiloğulları âlimlerinin bunu (kitablarında görerek) bilmesi, onlar için bir delil değil midir?

İsrailoğullarına mensup alimlerin bunu bilmeleri onlar için delil olarak yeterli değil miydi?

İsrâiloğullarının bilginlerinin onu bilmesi, onlar (Mekke müşrikleri) için bir delil değil midir?

İsrâiloğulları bilginlerinin onu bilmesi de onlar için (Kur'ân'ın Güvenilir Rûh tarafından vahyedildiğine) yeterli bir delil değil mi?