Türkçe [Değiştir]

SÂFFÂT - 43. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

SÂFFÂT - 43. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

SÂFFÂT Suresi 43. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الصّافّات

SÂFFÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴿٤٣﴾
37/SÂFFÂT-43: Fî cennâtin naîm(naîmi).

Imam Iskender Ali Mihr

Naîm cennetlerinde.

Ahmet Varol

Nimetleri bol cennetlerde.

Ali Bulaç

Nimetlerle donatılmış (naim) cennetlerde.

Diyanet İşleri

Onlar Naîm cennetlerindedirler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Naîm Cennetlerinde

Gültekin Onan

Nimetlerle donatılmış (naim) cennetlerde.

Hayrat Neşriyat

(43-44) Naîm Cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerindedirler.

Mustafa İslamoğlu

nimetlerle tıka basa dolu olan cennetlerde;

Ömer Öngüt

Naim cennetlerinde.

Süleyman Ateş

Ni'met cennetlerinde.
43