Türkçe [Değiştir]

SÂFFÂT Suresi Âyet-41 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 37/SÂFFÂT-41 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
41

SÂFFÂT Suresi Âyet-41 Meâlleri

SÂFFÂT Suresi 41. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الصّافّات

SÂFFÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

أُوْلَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ﴿٤١﴾
37/SÂFFÂT-41: Ulâike lehum rızkun ma’lûm(ma’lûmun).

Imam Iskender Ali Mihr

İşte onlar; onlar için malûm (bilinen) bir rızık vardır.

Ahmet Varol

İşte onlar için bilinen bir rızık vardır.

Ali Bulaç

İşte onlar; onlar için bilinen bir rızık vardır.

Diyanet İşleri

(41-42) İşte onlar için belli bir rızık, meyveler vardır. Onlar ikram gören kimselerdir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar için bir «ma'lûm rızık» var

Gültekin Onan

İşte onlar; onlar için bilinen bir rızık vardır.

Hayrat Neşriyat

(41-42) İşte onlar var ya, kendileri için ma'lûm bir rızık, türlü meyveler vardır. Ve onlar, ikrâm olunacak kimselerdir.

Mustafa İslamoğlu

işte onlar için (ahirette) belirlenmiş bir rızık vardır;

Ömer Öngüt

Onlar için bilinen bir rızık vardır.

Süleyman Ateş

Onlar için bilinen bir rızık vardır.
41