Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة الـمعارج ٢٠
القرآن الكريم
»
سورة الـمعارج
»
سورة الـمعارج ٢٠
MEÂRİC - 20. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
MEÂRİC Suresi
Kur'an Dinle 70/MEÂRİC-20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
MEÂRİC - 20. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
MEÂRİC Suresi 20. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـمعارج
MEÂRİC Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
﴿٢٠﴾
70/MEÂRİC-20:
İzâ messehuş şerru cezûâ(cezûan).
Imam Iskender Ali Mihr
Kendisine bir şer dokununca feryat edicidir.
Ahmet Varol
Kendisine kötülük dokunduğunda feryat eder.
Ali Bulaç
Kendisine bir şer (kötülük) dokunduğu zaman feryadı basar.
Diyanet İşleri
Kendisine kötülük dokunduğu zaman sızlanır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şer dokundumu mızıkcı
Gültekin Onan
Kendisine bir şer (kötülük) dokunduğu zaman feryadı basar.
Hayrat Neşriyat
Ona şer dokunduğu zaman, sızlanıcı (feryâd edici)dir!
Mustafa İslamoğlu
Başına bir kötülük geldiği zaman vaveylayı basar;
Ömer Öngüt
Başına bir felâket gelince sızlanır, feryat eder.
Süleyman Ateş
Kendisine kötülük dokundu mu sızlanır,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
