Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة الحجر ٦١
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٦١
HİCR - 61. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
HİCR Suresi
Kur'an Dinle 15/HİCR-61
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
76
81
86
91
96
HİCR - 61. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
HİCR Suresi 61. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الحجر
HİCR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَلَمَّا جَاء آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
﴿٦١﴾
15/HİCR-61:
Fe lemmâ câe âle lûtınil murselûn(murselûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Böylece, gönderilmiş olan resûller (elçiler), Lut’un ailesine geldiği zaman...
Ahmet Varol
Elçiler Lut ailesine geldiklerinde;
Ali Bulaç
Böylelikle elçiler Lut ailesine geldiklerinde,
Diyanet İşleri
(61-62) Elçiler (melekler) Lût’un ailesine gelince, Lût onlara, “Gerçekten siz tanınmayan kimselersiniz” dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunun üzerine vaktâ ki âli Lûta mürseller geldiler
Gültekin Onan
Böylelikle elçiler Lut ailesine geldiklerinde,
Hayrat Neşriyat
(61-62) Nihâyet elçiler Lût âilesine geldiğinde, (Lût onlara:) 'Doğrusu siz (buralarda pek) tanınmamış bir topluluksunuz' dedi.
Mustafa İslamoğlu
Derken, elçiler Lut ailesinin (yanına) gelince
Ömer Öngüt
Vaktaki elçiler Lut âilesine geldiler.
Süleyman Ateş
Elçiler Lût âilesine geldiklerinde:
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
76
81
86
91
96
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
