Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٨١
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٨١
HİCR Suresi Âyet-81 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
HİCR Suresi
»
HİCR Suresi Âyet-81 Meâlleri
Kur'an Dinle 15/HİCR-81
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
78
79
80
81
82
83
84
91
96
HİCR Suresi Âyet-81 Meâlleri
HİCR Suresi 81. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الحجر
HİCR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُواْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
﴿٨١﴾
15/HİCR-81:
Ve âteynâhum âyâtinâ fe kânû anhâ mu’rıdîn(mu’rıdîne).
Imam Iskender Ali Mihr
Onlara âyetlerimizi (mucizelerimizi, delillerimizi) verdik. Fakat onlar, ondan yüz çevirdiler.
Ahmet Varol
Onlara ayetlerimizi vermiştik, ama onlardan yüz çevirmişlerdi.
Ali Bulaç
Onlara ayetlerimizi vermiştik de ondan yüz çevirmişlerdi.
Diyanet İşleri
Biz, onlara âyetlerimizi vermiştik de onlardan yüz çevirmişlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve biz onlara âyetlerimizi vermiştik de ondan i'raz ediyorlardı
Gültekin Onan
Onlara ayetlerimizi vermiştik de ondan yüz çevirmişlerdi.
Hayrat Neşriyat
Onlara da mu'cizelerimizi vermiştik; fakat (onlar) bunlardan yüz çevirici kimseler olmuşlardı.
Mustafa İslamoğlu
Zira onlara ayetlerimizi iletmiştik, fakat onlar o (ayetlerden) ısrarla yüz çevirmiştiler.
Ömer Öngüt
Biz onlara âyetlerimizi vermiştik, fakat onlardan yüz çevirmişlerdi.
Süleyman Ateş
Onlara âyetlerimizi verdik, ama onlardan yüz çeviriyorlardı.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
78
79
80
81
82
83
84
91
96
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
