Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٥٠
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٥٠
HİCR Suresi Âyet-50 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
HİCR Suresi
»
HİCR Suresi Âyet-50 Meâlleri
Kur'an Dinle 15/HİCR-50
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
80
85
90
95
HİCR Suresi Âyet-50 Meâlleri
HİCR Suresi 50. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الحجر
HİCR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَ أَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الأَلِيمَ
﴿٥٠﴾
15/HİCR-50:
Ve enne azâbî huvel azâbul elîm(elîmu).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve muhakkak ki; Benim azabım; o, elîm (çok acı) bir azaptır.
Ahmet Varol
Şüphesiz azabım da pek acıklı azaptır.
Ali Bulaç
Ve şüphesiz azabım; o acıklı bir azaptır.
Diyanet İşleri
(49-50) Ey Muhammed! Kullarıma, benim elbette çok bağışlayıcı, çok merhametli olduğumu, azabımın da elem dolu azap olduğunu haber ver.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bununla beraber azâbım da azâbı elîm
Gültekin Onan
Ve şüphesiz azabım; o acıklı bir azaptır.
Hayrat Neşriyat
Bununla berâber şübhesiz ki azâbım, o (pek) elemli azabdır!
Mustafa İslamoğlu
Ama unutma ki, en çok elem ve ıstırap veren azap da Benim azabım!
Ömer Öngüt
Fakat benim azabım da çok acıklı bir azaptır.
Süleyman Ateş
Fakat benim azâbım da çok acı bir azâbdır.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
80
85
90
95
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
