Türkçe [Değiştir]

HİCR Suresi Âyet-80 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 15/HİCR-80 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
80

HİCR Suresi Âyet-80 Meâlleri

HİCR Suresi 80. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الحجر

HİCR Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ﴿٨٠﴾
15/HİCR-80: Ve lekad kezzebe ashâbul hicril murselîn(murselîne).

Imam Iskender Ali Mihr

Andolsun ki; Hicr halkı, gönderilen resûlleri yalanladı.

Ahmet Varol

Andolsun Hicr halkı da elçileri yalanlamışlardı.

Ali Bulaç

Andolsun, Hicr halkı da gönderilen(elçi)leri yalanlamışlardı.

Diyanet İşleri

Andolsun, Hicr halkı da peygamberleri yalanlamıştı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hakikaten eshabı hıcir dahi Peygamberleri tekzib ettiler

Gültekin Onan

Andolsun, Hicr halkı da gönderilen(elçi)leri yalanlamışlardı.

Hayrat Neşriyat

Muhakkak ki, (Sâlih’in kavmi olan) Hicr halkı da peygamberleri yalanladı.

Mustafa İslamoğlu

Doğrusu Hicr halkı da gönderilen elçileri yalanlamıştı.

Ömer Öngüt

Andolsun ki Hicr halkı da peygamberleri yalanlamıştı.

Süleyman Ateş

Andolsun Hicr halkı (Semûd kavmi) de peygamberleri yalanladılar.
80