Türkçe [Değiştir]

سورة الحجر ٤٥

القرآن الكريم » سورة الحجر » سورة الحجر ٤٥

HİCR Suresi Âyet-45 Meâlleri

Kur'an Dinle 15/HİCR-45
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 15/HİCR-45 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
55
60
65
70
75
80
85
90
95

HİCR Suresi Âyet-45 Meâlleri

HİCR Suresi 45. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الحجر

HİCR Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴿٤٥﴾
15/HİCR-45: İnnel muttekîne fî cennâtin ve uyûn(uyûnin).

Imam Iskender Ali Mihr

Muhakkak ki; takva sahipleri, cennetlerin içinde ve pınarlar başındadırlar.

Ahmet Varol

Takva sahipleri cennetlerde ve pınar başlarındadırlar.

Ali Bulaç

Gerçekten takva sahibi olanlar, cennetlerde ve pınar başlarındadır.

Diyanet İşleri

Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlar, cennetler içinde ve pınarlar başındadır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Elbette müttekıyler, Cennetler, pınarlar içinde

Gültekin Onan

Gerçekten takva sahibi olanlar, cennetlerde ve pınar başlarındadır.

Hayrat Neşriyat

Şübhe yok ki takvâ sâhibleri, Cennet bahçelerinde ve pınar başlarındadırlar.

Mustafa İslamoğlu

Ve fakat muttakiler! Onlar has bahçelerde, pınar başlarında...

Ömer Öngüt

Muttakiler cennetlerde ve pınar başlarındadırlar.

Süleyman Ateş

(Şeytâna uymaktan, küfür ve isyândan) korunanlar ise cennetlerde, pınar başlarındadırlar.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
55
60
65
70
75
80
85
90
95
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System