Türkçe [Değiştir]

ŞUARÂ Suresi Âyet-47 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 26/ŞUARÂ-47 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
47

ŞUARÂ Suresi Âyet-47 Meâlleri

ŞUARÂ Suresi 47. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الشعراء

ŞUARÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٤٧﴾
26/ŞUARÂ-47: Kâlû âmennâ bi rabbil âlemîn(âlemîne).

Imam Iskender Ali Mihr

“Âlemlerin Rabbine îmân ettik.” dediler.

Ahmet Varol

Dediler ki: 'Alemlerin Rabbine iman ettik.

Ali Bulaç

(Ve:) "Alemlerin Rabbine iman ettik" dediler.

Diyanet İşleri

“Âlemlerin Rabbine inandık” dediler.

Elmalılı Hamdi Yazır

«iyman ettik rabbül'âlemîne

Gültekin Onan

(Ve:) "Alemlerin rabbine inandık" dediler.

Hayrat Neşriyat

(47-48) 'Âlemlerin Rabbine, Mûsâ ve Hârûn’un Rabbine îmân ettik!' dediler.

Mustafa İslamoğlu

şöyle dediler: "İman ettik alemlerin Rabbine!

Ömer Öngüt

“Biz âlemlerin Rabbine iman ettik!” dediler.

Süleyman Ateş

Dediler: "Âlemlerin Rabbine inandık."
47