ŞUARÂ - 205. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

İşte gördün mü? Onları senelerce metalandırsak bile.

Ne dersin, onları yıllarca (dünyalıklardan) yararlandırsak,

Gördün mü; biz onları yıllarca yararlandırsak,

Ey Muhammed! Ne dersin; biz onları yıllarca (dünya nimetlerinden) yararlandırsak,

Gördün a artık onlara senelerce zevk ettirsek

Gördün mü; biz onları yıllarca yararlandırsak,

(205-206) Söyleyin bakalım! Eğer onları senelerce (yaşatıp) ni'metlendirsek, sonra da o tehdîd edilmekte oldukları (azab) başlarına gelse (ne yapacaklar?)

Düşünsene bir: onlara yıllarca safa sürmeleri için fırsat versek;

Gördün mü? Eğer biz onları yıllarca yaşatıp nimetlerden faydalandırsak,

Baksana, biz onları yıllarca yaşatsak,