Türkçe [Değiştir]

SÂFFÂT - 46. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

SÂFFÂT - 46. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

SÂFFÂT Suresi 46. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الصّافّات

SÂFFÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

بَيْضَاء لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ ﴿٤٦﴾
37/SÂFFÂT-46: Beydâe lezzetin liş şâribîn(şâribîne).

Imam Iskender Ali Mihr

Berrak, içenler için lezzetli.

Ahmet Varol

Bembeyaz, içenlere lezzet veren (bir içki).

Ali Bulaç

Bembeyaz; içenlere lezzet (veren bir içki).

Diyanet İşleri

(45-46) Onların etrafında cennet pınarından doldurulmuş, berrak ve içenlere lezzet veren kadehler dolaştırılır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bembeyaz, içenlere lezzet

Gültekin Onan

Bembeyaz; içenlere lezzet (veren bir içki):

Hayrat Neşriyat

(O içecekler ki) bembeyazdır; içenler için lezzetlidir.

Mustafa İslamoğlu

içenlere tarifsiz bir lezzet veren berraklıkta olacak;

Ömer Öngüt

O berraktır ve içenlere lezzet verir.

Süleyman Ateş

Berrak, içenlere lezzet veren bir içki.
46