Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة الصّافّات ١١٦
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ١١٦
SÂFFÂT - 116. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
SÂFFÂT Suresi
Kur'an Dinle 37/SÂFFÂT-116
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
113
114
115
116
117
118
119
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
SÂFFÂT - 116. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
SÂFFÂT Suresi 116. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الصّافّات
SÂFFÂT Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
﴿١١٦﴾
37/SÂFFÂT-116:
Ve nasarnâhum fe kânû humul gâlibîn(gâlibîne).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve onlara yardım ettik. Böylece gâlip gelenler onlar oldu.
Ahmet Varol
Onlara yardım ettik. Böylece üstün gelenler onlar oldular.
Ali Bulaç
Onlara yardım ettik, böylece üstün gelenler oldular.
Diyanet İşleri
Onlara yardım ettik de onlar galip gelenler oldular.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hem yardım ettik onlara da galibler onlar oldular
Gültekin Onan
Onlara yardım ettik, böylece üstün gelenler oldular.
Hayrat Neşriyat
Ve onlara yardım ettik de galib gelenler onlar oldular.
Mustafa İslamoğlu
ve kendilerine yardım etmiştik de, sonunda galip gelen onlar olmuştu.
Ömer Öngüt
Kendilerine yardım ettik de üstün gelmişlerdi.
Süleyman Ateş
Onlara yardım ettik de üstün gelenler kendileri oldular.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
113
114
115
116
117
118
119
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
