NÂZİÂT - 18. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve de ona de ki: “Sen tezkiye olmak (nefsini temizlemek) ister misin?”

De ki: 'Arınmaya niyetin var mı?

Ona de ki: "Temizlenmek ister misin?"

“Ona de ki: İster misin (küfür ve isyanından) temizlenesin?

De ki: ister misin temizlenesin?

Ona de ki: "Temizlenmek ister misin?"

(18-19) 'Bu yüzden (ona) de ki: 'Senin (şirk ve isyan kirlerinden) temizlenmeye(meylin) var mı? Seni Rabbine (giden yola) irşâd edeyim de böylece (O’nu tanıyasın ve O’ndan) korkasın!’ '

ve ona de ki: "Arınmaya var mısın?

De ki: "Tertemiz olmayı ister misiniz?"

"De ki: Arınmağa gönlün var mı?"