Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـنازعات ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة الـنازعات
»
سورة الـنازعات ٣٣
NÂZİÂT Suresi Âyet-33 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
NÂZİÂT Suresi
»
NÂZİÂT Suresi Âyet-33 Meâlleri
Kur'an Dinle 79/NÂZİÂT-33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
NÂZİÂT Suresi Âyet-33 Meâlleri
NÂZİÂT Suresi 33. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـنازعات
NÂZİÂT Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
﴿٣٣﴾
79/NÂZİÂT-33:
Metâan lekum ve li en‘âmikum.
Imam Iskender Ali Mihr
Sizin ve hayvanlarınız için meta olarak (faydalanmanız için).
Ahmet Varol
Size ve hayvanlarınıza bir yarar olmak üzere.
Ali Bulaç
Size ve hayvanlarınıza bir yarar (meta) olmak üzere.
Diyanet İşleri
Bunları sizin için ve hayvanlarınız için bir yarar kaynağı yaptı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sizin ve davarlarınızın intifa'ı için
Gültekin Onan
Size ve hayvanlarınıza bir yarar (meta) olmak üzere.
Hayrat Neşriyat
(31-33) Size ve hayvanlarınıza bir fayda olmak üzere, ondan (yeryüzünün) suyunu ve otlağını çıkardı ve dağlar ki onları yerleştirdi!
Mustafa İslamoğlu
siz ve hayvanlarınız için geçim aracı olsun diye.
Ömer Öngüt
Sizin ve hayvanlarınızın faydalanması için.
Süleyman Ateş
Sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
