Türkçe [Değiştir]

NÂZİÂT Suresi Âyet-21 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 79/NÂZİÂT-21 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

NÂZİÂT Suresi Âyet-21 Meâlleri

NÂZİÂT Suresi 21. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـنازعات

NÂZİÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَكَذَّبَ وَعَصَى ﴿٢١﴾
79/NÂZİÂT-21: Fe kezzebe ve asâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Fakat o (firavun) yalanladı ve isyan etti (asi oldu).

Ahmet Varol

Fakat o yalanladı ve karşı geldi.

Ali Bulaç

Fakat o, yalanladı ve isyan etti.

Diyanet İşleri

Fakat o, Mûsâ’yı yalanladı ve isyan etti.

Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat o tekzîb etti, ısyan etti

Gültekin Onan

Fakat o, yalanladı ve isyan etti.

Hayrat Neşriyat

Fakat (o, Mûsâ’yı) yalanladı ve (Allah’a) isyân etti.

Mustafa İslamoğlu

fakat o yalanladı ve sert çıktı;

Ömer Öngüt

Fakat o yalanladı ve isyan etti.

Süleyman Ateş

Fakat o yalanladı, karşı geldi.
21