Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمعارج ١٩
القرآن الكريم
»
سورة الـمعارج
»
سورة الـمعارج ١٩
MEÂRİC Suresi Âyet-19 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
MEÂRİC Suresi
»
MEÂRİC Suresi Âyet-19 Meâlleri
Kur'an Dinle 70/MEÂRİC-19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
MEÂRİC Suresi Âyet-19 Meâlleri
MEÂRİC Suresi 19. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـمعارج
MEÂRİC Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
﴿١٩﴾
70/MEÂRİC-19:
İnnel insâne hulika helûâ(helûan).
Imam Iskender Ali Mihr
Muhakkak ki insan, sabırsız ve tamahkâr olarak yaratıldı.
Ahmet Varol
Doğrusu insan çok hırslı ve sabırsız yaratılmıştır.
Ali Bulaç
Gerçekten, insan, 'bencil ve haris' olarak yaratıldı.
Diyanet İşleri
Şüphesiz insan çok hırslı ve sabırsız olarak yaratılmıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hâkikat o insan helu' yaradılmıştır
Gültekin Onan
Gerçekten, insan, 'bencil ve haris' olarak yaratıldı.
Hayrat Neşriyat
Şübhesiz ki insan, çok hırslı (ve sabırsız) yaratılmıştır!
Mustafa İslamoğlu
Kuşku yok ki insan pek tatminsiz yaratılmıştır.
Ömer Öngüt
İnsan gerçekten pek hırslı yaratılmıştır.
Süleyman Ateş
Doğrusu insan hırslı (ve huysuz) yaratılmıştır.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
