LEYL - 7. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

O zaman Biz ona, (Allah’ın Zat’ını kolayca görmesi) için kolaylık sağlayacağız.

Ona en kolay olan(a ulaşmay)ı kolaylaştıracağız.

Biz de onu kolay olan için başarılı kılacağız.

(5-7) Onun için kim (elinde bulunandan) verir, Allah’a karşı gelmekten sakınır ve en güzel sözü (kelime-i tevhidi) tasdik ederse, biz onu en kolay olana kolayca iletiriz.

Biz onu yüsraya (en kolayına) kolaylıyacağız

Biz de onu kolay olan için başarılı kılacağız.

(5-7) Fakat kim (Allah yolunda) verir ve (günahlardan) sakınırsa, ve o en güzel olanı tasdîk ederse, artık (biz) onu, en kolay olana (Cennete) muvaffak kılarız!

işte ona, rahatlık ve mutluluğun zirvesine götüren yolu kolaylaştırırız.

Biz de ona kolay olanı hazırlarız, (hayra karşı tatlı bir arzu veririz).

Ona en kolay (yolda gitmey)i kolaylaştırırız.