KIYÂME - 28. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve o (dünyadan) ayrılacağını (öleceğini) anlamıştır.

O (can çekişen kişi) de bunun ayrılık zamanı olduğunu anlar,

Artık gerçekten, kendisi de bir ayrılık olduğunu anlamıştır.

(26-30) Hayır, can boğaza dayandığı, “Kimdir (bunu) iyi edecek?” dendiği, (ölmek üzere olanın da) bunun ayrılış olduğunu bildiği, bacakların birbirine dolandığı zaman, işte o gün sevk ediliş, Rabbinedir.

Ve sezer o dem temamelfirak

Artık gerçekten, kendisi de bir ayrılık olduğunu anlamıştır.

Ve (o can çekişen kimse ise,) şübhesiz bunun (artık dünyadan) ayrılış olduğunu sezer.

Artık ayrılık vaktinin gelip çattığına aklı iyice yatmıştır;

Ve kendisi de bunun gerçek bir ayrılış olduğunu anlar.

Ve kendisi artık bunun, ayrılık zamanı olduğunu anlar,