Türkçe [Değiştir]

KIYÂME Suresi Âyet-6 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 75/KIYÂME-6 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

KIYÂME Suresi Âyet-6 Meâlleri

KIYÂME Suresi 6. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـقـيامـة

KIYÂME Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ﴿٦﴾
75/KIYÂME-6: Yes’elu eyyâne yevmul kıyâmeti.

Imam Iskender Ali Mihr

“Kıyâmet günü ne zaman?” diye sorar.

Ahmet Varol

'Kıyamet günü ne zaman?' diye sorar.

Ali Bulaç

"Kıyamet günü ne zamanmış" diye sorar.

Diyanet İşleri

“O kıyamet günü ne zaman?” diye sorar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sorar: ne zaman diye o Kıyamet günü

Gültekin Onan

"Kıyamet günü ne zamanmış" diye sorar.

Hayrat Neşriyat

'O kıyâmet günü ne zaman?' diye (alay ederek) sorar.

Mustafa İslamoğlu

O şöyle sorar: "Şu kıyamet dediğiniz şey ne zaman kopacak?"

Ömer Öngüt

"Kıyamet günü ne zamanmış?" diye sorar.

Süleyman Ateş

"Kıyâmet günü nerede?" diye sorup durur.
6