İNSÂN (DEHR) Suresi Âyet-5 Meâlleri

Muhakkak ki ebrar olanlar, içinde kâfur bulunan kadehlerden içecekler.

Şüphesiz iyiler karışımı kafur olan bir kadehten içerler.

Şüphesiz ki iyiler (ebrar), karışımı kafur olan bir kadehten içerler.

İyiler ise, katkısı kâfur olan içecekler dolu bir kadehten içerler.

Haberiniz olsun ebrar (hayır sahibi iyi insanlar) öyle dolgun bir kadehten içeceklerdir ki mizacı olmuştur kâfur

Şüphesiz ki iyiler (ebrar), karışımı kafur olan bir kadehten içerler.

Şübhesiz ki ebrâr (samîmâne ibâdet eden içi dışı bir olan iyi kişiler), katkısı kâfûr olan (Cennet şarâbı dolu) bir kadehten içerler.

Elbet iyiler de hoş kokulu çiçek özü katkılı tarifsiz bir kadehden içecekler:

Ebrar (iyiler), kâfur katılmış dolu bir kâseden içerler.

İyiler de, karışımı kâfûr olan bir kadehten içerler.