Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإنسان ٢٦
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ٢٦
İNSÂN (DEHR) Suresi Âyet-26 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
İNSÂN (DEHR) Suresi
»
İNSÂN (DEHR) Suresi Âyet-26 Meâlleri
Kur'an Dinle 76/İNSÂN (DEHR)-26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
İNSÂN (DEHR) Suresi Âyet-26 Meâlleri
İNSÂN (DEHR) Suresi 26. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الإنسان
İNSÂN (DEHR) Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
﴿٢٦﴾
76/İNSÂN (DEHR)-26:
Ve minel leyli fescud lehu ve sebbihhu leylen tavîlâ(tavîlen).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve artık, gecenin bir kısmında O’na secde et. Ve geceleyin uzun uzun O’nu tesbih et.
Ahmet Varol
Gecenin bir bölümünde de O'na secde et ve gecenin uzun bir bölümünde O'nu tesbih et.
Ali Bulaç
Gecenin bir bölümünde O'na secde et ve geceleyin uzun uzadıya O'nu tesbih et.
Diyanet İşleri
Gecenin bir kısmında O’na secde et; geceleyin de O’nu uzun uzadıya tespih et.
Elmalılı Hamdi Yazır
giceden de ona secde et ve tesbih et ona uzun gece
Gültekin Onan
Gecenin bir bölümünde O'na secde et ve geceleyin uzun uzadıya O'nu tesbih et.
Hayrat Neşriyat
Gecenin bir kısmında da O’na secde et (akşamla yatsı namazını kıl) ve gecenin uzun bir bölümünde O’nu tesbîh et (teheccüd namazı kıl)!
Mustafa İslamoğlu
Ve gecenin bir vaktinde O'na secde et ve uzun geceler boyu O'nun şanını yücelt!
Ömer Öngüt
Gecenin bir kısmında O'na secde et ve O'nu geceleri uzun uzun tesbih et!
Süleyman Ateş
Gecenin bir bölümünde O'na secde et ve geceleyin uzun zaman O'nu tesbih eyle (şânının yüceliğini an)!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
