Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإنسان ١٥
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ١٥
İNSÂN (DEHR) Suresi Âyet-15 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
İNSÂN (DEHR) Suresi
»
İNSÂN (DEHR) Suresi Âyet-15 Meâlleri
Kur'an Dinle 76/İNSÂN (DEHR)-15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
İNSÂN (DEHR) Suresi Âyet-15 Meâlleri
İNSÂN (DEHR) Suresi 15. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الإنسان
İNSÂN (DEHR) Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
﴿١٥﴾
76/İNSÂN (DEHR)-15:
Ve yutâfu aleyhim bi âniyetin min fıddatin ve ekvâbin kânet kavârîrâ.
Imam Iskender Ali Mihr
Ve gümüşten kaplar ve billur kadehler ile onların etrafından dolaşılır.
Ahmet Varol
Etraflarında gümüş kaplar ve billur kaseler dolaştırılır.
Ali Bulaç
Çevrelerinde gümüşten billur kablar, kupalar dolaştırılır.
Diyanet İşleri
Etraflarında gümüş kaplar, şeffaf kadehler dolaştırılır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hem dolaşılır üzerlerine gümüşten kaplar ve küplerle ki billûrlar
Gültekin Onan
Çevrelerinde gümüşten billur kablar, kupalar dolaştırılır.
Hayrat Neşriyat
Etraflarında da gümüşten billûr (gibi) olmuş kaplar ve bardaklar dolaştırılır.
Mustafa İslamoğlu
Gümüş (parlaklığında) kaplar ve billur gibi kupalarla kendilerine servis yapılacak;
Ömer Öngüt
Çevrelerinde gümüş kaplar ve billur kâseler dolaştırılır.
Süleyman Ateş
Yanlarında gümüş kablar, billûr kupalar dolaştırılır.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
