HİCR - 90. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Muktesimlere (kısım kısım ayıranlara) indirdiğimiz gibi.

O (kitabı) parçalara ayıranlara indirdiğimiz gibi! [5]

Parça ayırıcılarına indirdiğimiz gibi,

Nitekim biz kendi kitaplarını parçalara ayıranlara da (kitap) indirmiştik.

Tıpkı indirdiğimiz gibi o taksimcilere

Parça ayırıcılarına indirdiğimiz gibi,

Nitekim, o taksîm edicilere (kendilerini sakındırdığın azâbı) indirmişizdir.

(Vahyi sana Biz indirdik), tıpkı (onu önceden) paramparça edenlere indirdiğimiz gibi.

Biz o bölücülere (azap) indirmişizdir.

(Siz bilirsiniz, inanmazsanız Allâh'ın azâbı başınıza inecektir.) Tıpkı o bölücülere (veya and içenlere) indirdiğimiz gibi (sizin başınıza da azâb indiririz)!