Türkçe [Değiştir]

FECR - 13. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

FECR - 13. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

FECR Suresi 13. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الفجر

FECR Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿١٣﴾
89/FECR-13: Fe sabbe aleyhim rabbuke sevta azâb(azâbin).

Imam Iskender Ali Mihr

Bundan dolayı Rabbin onları azap kamçısı ile kamçıladı.

Ahmet Varol

Bu yüzden Rabbin de onların üzerlerine azap kamçısı indirdi.

Ali Bulaç

Bundan dolayı, Rabbin, onların üzerine bir azab kamçısı çarpıverdi.

Diyanet İşleri

Bu yüzden Rabbin onların üzerine azap kamçısı yağdırdı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onun için rabbın da üzerlerine bir azâb kamçısı yağdırıverdi

Gültekin Onan

Bundan dolayı, rabbin, onların üzerine bir azab kamçısı çarpıverdi.

Hayrat Neşriyat

Bundan dolayı Rabbin, onların üzerine bir azab kamçısı yağdırdı!

Mustafa İslamoğlu

bu yüzden Rabbin onların üzerine envai çeşit azab kamçısı yağdırdı.

Ömer Öngüt

Bundan dolayı Rabbin de üzerlerine azab kırbacını çarpıverdi.

Süleyman Ateş

Bu yüzden Rabbin onların üzerine azâb kırbacını çarptı.
13