Türkçe [Değiştir]

سورة عبس ٤

القرآن الكريم » سورة عبس » سورة عبس ٤

ABESE - 4. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kur'an Dinle 80/ABESE-4
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

ABESE - 4. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ABESE Suresi 4. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة عبس

ABESE Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى ﴿٤﴾
80/ABESE-4: Ev yezzekkeru fe tenfeahuz zikrâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Veya öğüt alır, böylece bu öğüt ona fayda verir.

Ahmet Varol

Yahut öğüt alacak ve öğüt ona yarar sağlayacaktır?

Ali Bulaç

Veya öğüt alacak; böylelikle bu öğüt kendisine yarar sağlayacak.

Diyanet İşleri

Yahut öğüt alacak da bu öğüt kendisine fayda verecek.

Elmalılı Hamdi Yazır

Veya öğüt belliyecek de o öğüt kendine fâide verecek

Gültekin Onan

Veya öğüt alacak; böylelikle bu öğüt kendisine yarar sağlayacak.

Hayrat Neşriyat

(3-4) (Habîbim, yâ Muhammed!) Hâlbuki sana ne bildiriyor ki, belki o (günahlardan)temizlenecekti veya nasîhat alacak da bu nasîhat kendisine fayda verecekti!

Mustafa İslamoğlu

veya alacağı öğütün kendisine yarar sağlayacağını?

Ömer Öngüt

Yahut öğüt alacaktı da, bu öğüt kendisine fayda verecekti.

Süleyman Ateş

Yahut öğüt dinleyecek de öğüt, kendisine yarayacak.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System