Türkçe [Değiştir]

ABESE Suresi Âyet-14 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 80/ABESE-14 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

ABESE Suresi Âyet-14 Meâlleri

ABESE Suresi 14. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة عبس

ABESE Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ﴿١٤﴾
80/ABESE-14: Merfûatin mutahheratin.

Imam Iskender Ali Mihr

Yüceltilmiş, mutahhar kılınmış (sayfalardadır).

Ahmet Varol

Yüce ve tertemiz.

Ali Bulaç

Yüceltilmiş, tertemiz (mutahhar) kılınmış.

Diyanet İşleri

(13-16) O, şerefli ve sâdık yazıcı meleklerin elindeki yüksek, tertemiz ve çok değerli sahifelerdedir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Yüksek tutulur mutahher sahîfelerde

Gültekin Onan

Yüceltilmiş, tertemiz (mutahhar) kılınmış.

Hayrat Neşriyat

(13-14) (O Kur’an, Levh-i Mahfûz’da) şerefli kılınmış, (semâda) yükseltilmiş tertemiz sahîfelerdedir.

Mustafa İslamoğlu

yüce ve şaibesiz

Ömer Öngüt

Yüceltilmiş ve tertemiz kılınmıştır.

Süleyman Ateş

Saygı ile yükseltilen, tertemiz (sayfalar)
14