Türkçe [Değiştir]

ABESE - 24. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

ABESE - 24. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ABESE Suresi 24. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة عبس

ABESE Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ﴿٢٤﴾
80/ABESE-24: Felyanzuril insânu ilâ taâmihî.

Imam Iskender Ali Mihr

İşte insan yemeğine baksın.

Ahmet Varol

İnsan yiyeceğine bir baksın.

Ali Bulaç

Bir de insan, yediğine bir bakıversin;

Diyanet İşleri

Her şeyden önce insan, yediği yemeğine bir baksın!

Elmalılı Hamdi Yazır

Bir de insan taamına baksın

Gültekin Onan

Bir de insan, yediğine bir bakıversin;

Hayrat Neşriyat

Şimdi o insan, yiyeceğine (bir) baksın!

Mustafa İslamoğlu

İnsanoğlu yediklerine bir baksın:

Ömer Öngüt

İnsan yediğine bir baksın!

Süleyman Ateş

İnsan şu yiyeceğine baksın.
24